On l’aura compris, la Résistance au nazisme sur le territoire de France, est l’une de mes références, une de mes constantes si l’on veut. Alors, pour ouvrir nos classiques du XX° Siècle quoi de plus évident que le texte de Vercors ? D’autant que nous avions découvert que Vercors avait lui-même fait une adaptation de sa nouvelle pour le théâtre. Je rencontre cet homme réservé, presque farouche, qui, on le sait fort peu, était un immense dessinateur graveur (Sous son vrai nom : Jean Bruller). C’est sur ce thème que j’engage la conversation. Bien m’en a pris car je comprends vite qu’on l’a réduit à ce « Silence de le Mer » et bien sûr que cela ne peut que l’importuner. Il m’accorde volontiers les droits mais me demande de le tenir au courant de la mise en scène. Ce que je ferai par intervalles réguliers. Il me répondra toujours avec de très précieux conseils. Noël Camos et Bernadette Boucher sont originaires de l’Est de la France. Ce sujet les concernait très profondément. Je propose à André Dion le personnage de l’oncle dont je fais un entomologiste maniaque et infirme qui se venge sur les insectes de son obligation de silence. Bernadette est presque tout du long au bord de la crise de nerfs. Cela donne au personnage un frémissement douloureux qui habite littéralement le temps scénique. Noël va travailler tellement son personnage qu’il en devient comme hagard. Il en oublie par instants de « jouer ». On est dans une tragédie quasi antique. Noël qui, je crois, a des origines en partie grecques porte cela en lui. Enfin, Jean-Pierre Rigaud et Jean-Michel Ropers sont deux braves soldats, ouvrier et paysan, eux aussi broyés par l’absurde. On ne peut pas dire que le plateau est tendu, non, on est devant une incongruité indéchiffrable de l’Histoire. Les répétitions ne sont pas faciles. Je ne veux surtout pas passer à côté de cette chance, de ce monument humaniste, de ce pamphlet resserré contre la guerre. Le public ne s’y trompera pas. Nous assurerons quelque chose comme 135 représentations. Les comédiens n’en ressortiront pas indemnes.